[:en]
Hello everyone, hope you’re all well! Last weekend was the fifth round of the 2017/18 Trophée Andros at Serre Chevalier.
This was one of the circuits that I enjoyed most last season, however for the new year it had been modified, and coming off our victory at Isola 2000, we also had to carry 60kgs of success ballast.
On the first day, our pace was reasonably good, despite the additional weight, and I once again made the Super Pole. I finished fourth in the first race, which was a result I was really happy with considering the circumstances.
I had big expectations for the second day, as the guys who finished ahead of me in race one would be carrying ballast. In first qualifying I was quite conservative, taking third place, so for the second session I decided to push harder, causing me to make a small mistake that cost me.
Despite the error, I still reached the Super Pole, which I finished in fifth. At the start of race two, I immediately overtook Benjamin Riviere, but after that I couldn’t make further progress, despite showing good pace.
Finishing fifth for the weekend wasn’t a bad result, after having the extra weight for race one, but I’m still learning this very different challenge, so fighting with the leaders and regularly being in the Super Pole is a big step from last season.
Comtoyou Racing can wrap up the teams’ title at this weekend’s round in Lans-en-Vercors, and after their continued great work, we’ll be pushing hard to bring it home for them.[:fr]
Salut à tous ! La cinquième manche du Trophée Andros 2017/18 s’est déroulée ce week-end à Serre Chevalier.
C’était l’un de mes circuits préférés l’an passé, mais le tracé a été modifié cette saison. Nous avions également 60 kg de lest après notre victoire à Isola 2000.
Avec un bon rythme lors de la première journée je me suis de nouveau qualifié pour la Super Pole. Je termine quatrième de la première manche et content de ce résultat.
J’étais très impatient que la deuxième journée commence car les voitures ayant terminé devant moi lors de la course 1 allaient devoir maintenant embarquer du lest. J’ai été prudent lors de la première séance qualificative et je réalise le troisième meilleur temps. Je décide alors d’attaquer dans la deuxième séance mais je commets malheureusement une petite faute.
Malgré cette erreur, je suis encore en Super Pole et termine cinquième. Au départ de la course 2, je double immédiatement Benjamin Rivière ; je suis dans le rythme des leaders mais ce sera ensuite impossible de remonter au classement.
Je termine donc le week-end à la cinquième place ce qui n’est pas trop mal en dépit du lest lors de la course 1. Je continue d’apprendre course après course, je me bats régulièrement avec les meilleurs et chaque week-end – mis à part en Andorre – je suis en Super Pole. Gros progrès par rapport à la saison passée !
Comtoyou Racing devrait pouvoir remporter le titre Équipes dès le week-end prochain à Lans-en-Vercors. Tout le team fait vraiment du super boulot et nous allons faire le maximum pour atteindre cet objectif.
[:]